Skip to content

078 Kerala Fish Curry

Kerala Fish Curry(ケララ・フィッシュ・カレー)

南インド・ケララ州のココナッツ魚カレーのレシピです。ビネガーの酸味としょうがの爽やかさ、甘いココナッツの香りがいかにも南国らしい味です。酸に強い、土鍋を使って作ります。

今回から南インド・ケララ編スタートです!ゴアから夜行列車でコチに入り、その後バックウォーターの名所アレッピー・崖から見下ろすビーチが絶景のヴァルカラ・州都のトリヴァンドラムと海沿いを南下していきました。ヴァルカラでは人生初めてのボディボードしました~!

クリスチャンの多いケララ・フォートコチで迎えたクリスマス。
年末はアレッピーのバックウォータークルーズ。
ビーチの後ろに断崖絶壁の崖がそびえ立つヴァルカラ。

料理は話に聞く通り、ココナッツがたくさん使われていました。ココナッツオイル、ココナッツの果肉、ココナッツミルク。台所から熱したココナッツオイルの甘い香りがすると、ケララに来たなぁという感じがしました。ノンベジ料理はシーフードはもちろんのこと、インドの多くの地域でタブーとなっているビーフを食べられるのはケララならではです。日本ではビーフは高級肉ですが、インドだとチキンよりも安い安価な肉なんだそうです。ベジ料理は数えきれない種類があり、たった数週間の滞在で把握しきれるものではありませんでした。

色とりどりのおいしいケララ料理。シャーロットの料理教室にて。

今回の記事ではフォートコチにあるGloria Homestayのホスト、シャーロットから習ったレシピを紹介します。

材料

(3~4人分)

魚の切り身(キングフィッシュ) 5枚ほど
ココナッツオイル 4tbsp
玉ねぎ 1cup 薄切り
にんにく 1/4tbsp つぶしたもの
しょうが 1tbsp つぶしたもの
ビネガー 1tbsp
カレーリーフ ひとつかみ
ココナッツミルク 1cup
フェヌグリーク 1/4tsp
塩 1/2tsp~

★スパイスA
ターメリック 1/2tsp
コリアンダーパウダー 1tbsp
レッドチリ 1/2tsp

作り方

・魚はレッドチリパウダー・ターメリック・塩・レモン汁(すべて分量外)で5分マリネし、揚げ焼きにしておく。
・土鍋にココナッツオイルを熱し、フェヌグリークを入れる。
・玉ねぎを入れてしんなりするまで炒め、にんにく・しょうがを入れ、弱火で焦がさないように炒める。
・香ばしく炒められたらスパイスAを入れて1~2分炒める。
・水2cup(または2番搾りの薄いココナッツミルクと水を半々)・ビネガー・塩を入れひと煮立ちさせる。
・揚げておいた魚を入れて蓋をせずに10分煮る。
・火を消して、カレーリーフとココナッツミルクを入れて混ぜたらできあがり。

魚にスパイス・塩・レモンを5分間マリネ。時間が長いと水が出てだらだらになるので、決して一晩など漬け込んではいけないそうです。今回使っていたキングフィッシュという魚はゴア~ケララでよく目にした高級魚で、淡白で癖がなく食べやすい味でした。
ココナッツオイルでフェヌグリークをチリチリ炒めた後、玉ねぎ、にんにく・しょうがを加えて炒めます。にんにく少なめ、しょうが多めです。
玉ねぎのフチのあたりがこんがりしてきたら、スパイスを入れてまた少し炒めます。
水と薄いココナッツミルク・ビネガーを入れてひと煮立ちさせます。南インドではココナッツミルクを各家庭で搾り取ることが多く、1番目に絞ったミルクが濃厚で、2番目以降は薄まっていきます。その薄い搾り汁も捨てずにとっておき、こうした場面で使います。ちなみにここで濃厚なココナッツミルクを入れて煮立たせると分離してしまうので、薄いミルクがむしろ適しています。
火を止めた後、カレーリーフとココナッツミルク(1番搾り)を入れて混ぜたらできあがり。ココナッツミルクを入れた後は再沸騰させないようにします。
この土鍋で作るとそれだけでおいしそうな感じがします。八百屋にいくと枝ごと買えるカレーリーフがフレッシュでいい香り。ココナッツの甘みとビネガーの酸味の組み合わせはケララらしい味のひとつだと思います。

インドの料理教室情報

Gloria Homestay

フォート・コチにあるホームステイ、Gloria Homestayのホスト・シャーロットに料理を教えてもらえます。私は宿泊客ではなかったのですが、事前にWhatsappで連絡を取り教室をアレンジしてもらいました。5品目で1,500Rs。料理の内容はある程度相談に乗ってもらえます。シャーロット邸の開放感のある屋上で作って食べるケララ料理、とってもおいしかったです!

ホームステイという名のゲストハウスはインドに多く、プライベートな客室を用意してもらいながら共用スペースではインド人の家族と交流できるのでいい体験になります。ホームステイをやっている家族のお母さんまたはお父さんはたいてい料理が上手なので、お願いして教えてもらうチャンスです。Gloriaのように料理教室としてアレンジしているところもあれば、特に教室とかやってないけど聞いてくれれば教えるよってところもあります。Airbnbだとゲストのプロフィールが作れるので、料理好きをアピールしておくと向こうから話してくれたりします。

ちなみにGloria Homestayを紹介してくれたハナコさんが経営しているフォート・コチのゲストハウスBreath Innも、とっても居心地の良い宿だったのでおすすめです!

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です