Skip to content

“料理教えて”Tシャツ

Tシャツ作りました!

まえ
うしろ

インドの言葉で”インド料理の作り方を教えてください”とプリントされてます。
too much indiaのTシャツというか、私が旅行で着るためのTシャツです。全然おしゃれじゃないけど実用的な代物です!笑

表記されている言語は14種類。
ヒンディー語
ネパール語
アッサム語
オリヤー語
ベンガル語
グジャラート語
タミル語
パンジャーブ語
テルグ語
ウルドゥー語
マラヤーラム語
マラーティー語
カンナダ語
英語

今回次の2人に翻訳をお願いしました。
アッサム出身の友達Sid(ヒンディー語・ネパール語・アッサム語・オリヤー語)
チェンナイの料理の先生、Sundari先生(タミル語)

残りはGoogle翻訳で調べられるだけ調べました。

旅行先で現地の言葉で話すとすごく親密度が増す気がします。インドは英語が公用語とされているので”Can you tell me how to cook Indian food?”だけでも大体の場所でOKなんですが、たとえばもし海外の人に『名古屋のどえらうみゃあもんの作り方教えてくりゃせんかおみゃあ』って言われたら多分すごくうけるなぁと思い、ローカル語をたくさんプリントしてみました。

インドは多民族多言語の国なので、これら以外にもたくさん言語がありますが・・・。

このTシャツ着てインドを旅したら、いろんな人が料理を教えてくれるかもー!

CORNER PRINTINGさんで10枚以上注文するとシルクスクリーン印刷の版代が無料になったのでたくさん発注してしまいました。需要があれば販売してみようかなと思います

(追記)購入希望のお問い合わせが多くありましたので、予約販売をすることにしました。
こちらの記事をお読みの上ご注文くださいますようお願いいたします。

12 Comments

  1. 中島 正人 中島 正人

    一枚、買いたい。販売希望します。

    • 中島正人様
      ありがとうございます!登録のアドレスにメールさせていただきましたので、ご確認お願いします。

      • ねね ねね

        はじめまして。
        いいアイデアですね!
        できれば1枚買いたいです。

        • よいアイデアでしょうか!?ありがとうございます!登録のアドレスにメールさせていただきましたので、ご確認お願いします。

  2. 私も購入希望します。
    インド料理、たまに作ります。

    • HEERON様
      ありがとうございます!登録のアドレスにメールさせていただきましたので、ご確認お願いします。

  3. 4238 4238

    こんばんは、価格はおいくらでしょうか?
    よろしくお願いします

    • お問い合わせありがとうございます!登録のアドレスにメールさせていただきましたので、ご確認お願いします。

  4. つなちゃ つなちゃ

    最高ですね〜
    ほしいです!

  5. Tokiko Tokiko

    こんにちは、私も購入したいです!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です